important

この度弊社では、誠に勝手ながら以下の期間を休業とさせていただく事になりました。 ■夏季休暇期間 　２０２５年８月１３日(water)　~　２０２４年８月１７日(日) 皆様には大変ご不便をおかけしますが、何卒ご理解くださいますようお願い致します。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

年末年始休暇のお知らせ 日頃よりご利用いただきありがとございます。 アクアショップ421では、年末年始休暇の期間を以下の通りとさせていただきます。 ご不便をお掛け致しますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。 ■年末年始休業期間 2024年12月28日(soil)から2025年01月05日（日）まで 2025年01月06日(moon)We will be open more normally. I apologize for your understanding. LanguageThis page was automatically translated. Please note that it may differ from the original content.

この度弊社では、誠に勝手ながら以下の期間を休業とさせていただく事になりました。 ■ゴールデンウィーク休暇期間 　２０２３年４月２９日(soil)　~　２０２３年５月7日(日) 　※１日(moon)、２日(fire)We will be open normally. We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding. LanguageThis page was automatically translated. Please note that it may differ from the original content.

日頃よりご利用いただきありがとございます。 アクアショップ421では、年末年始休暇の期間を以下の通りとさせていただきます。 ご不便をお掛け致しますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。 ■年末年始休業期間 2022年12月29日（木）から2023年01月04日（水）まで 2023年01月05日（木）より通常営業とさせていただきます。 誠に勝手を申しますが、ご理解いただけましたら幸いでございます。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

この度弊社では、誠に勝手ながら以下の期間を休業とさせていただく事になりました。 ■夏季休暇期間 　２０２２年８月１１日(tree)　~　２０２２年８月１６日(fire) 皆様には大変ご不便をおかけしますが、何卒ご理解くださいますようお願い致します。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

2020年12月吉日 お客様各位 アクアクララグループ アクアショップ421　尾崎友亮 アクアクララ　ウォーターボトル価格改定のお知らせ 拝啓　時下ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。平素はアクアクララをご愛飲いただき誠にありがとうございます。 アクアクララではこれまで、原材料費、物流費、人件費等の上昇が続く中でもコスト削減に取り組み、アクアクララ設立時より商品・サービスの価格維持に努めてまいりました。 しかしながら自助努力だけでは従来の価格を維持することができない状況となったため、下記の通り「アクアクララウォーターボトル」「あんしんサポート料」の価格を、2021年2月1日(moon)お届け分より改定させていただきます。 　お客様には大変ご迷惑をおかけすることになりますが、今後もより一層の品質・サービスレベルの向上に取り組み、更なるご満足をいただけるよう誠心誠意努めてまいりますので、何卒ご理解くださいますようお願い申し上げます。 （2年割プランでお申込いただくか、子育てアクアプランご利用の場合、右記改訂価格が適用となります。） ※現在２年未満ご利用で２年割プランご希望のお客様は、２年割プラン申込の手続きをお願い致します。 ※２年割プランご登録後２年未満で解約された際には、プラン解除料（10,000円+消費税）が発生します。 ■価格改定実施日 2021年2月1日（月）以降のお届け分より 本件に関するお問い合わせや2年割プランのお申込みは下記までご連絡お願い致します。 アクアショップ421 滋賀県長浜市加田町2392 TEL：0120-33-0421（フリーダイヤル） 電話受付　月～土曜日　8：00～17：00Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。